Bueno aquí lo que os voy a enseñar es un vídeo de como Instalar Fungus antes de enseñar un manejo algo simple

Aquí tenéis la explicación de como instalar fungus a nuestro Unity. un plugin gratuito para hacer el Dialogo en Objetos 3D pero tambien en objetos 2D es algo muy sencillo de hacer

bien a nuestro objeto 3D, lo que vamos asignarlos es un Box Collider o un Box Collider 2D daría exactamente igual. lo único que debería de llevar asignado es el Collider.

con este Script que viene asignado cuando instalamos el  fungus podriamos  añadir dialogo a nuestro Objeto 3D. aquí buscamos el Script Click able 2D y se lo asignamos a nuestro objeto. el Script lo dejare aquí en la descriptción

Scrickable 2D : DESCARGAR

Importante para hacer esto deberemos tener fungus instalado en nuestro juego.